LÜGAT · BELGELENME AYNI ANLAMI KAZANSIN

Lügat

Aynı ürün farklı piyasalarda farklı adlarla anılır ve iki tedarikçi bir kelimeyi iki farklı yapı için kullanabilir. Bu tanımlar, bizim yazdığımızda kastettiğimiz anlamları ifade eder.

Kısa cevap

Bu kategorideki çoğu kafa karışıklığı mühendislikten ziyade kelime haznesindendir. 'Şişme çadır' üç birbirinden bağımsız yapıyı kapsar. 'Hava destekli yapı' spesifik bir anlam taşır ve 'hava duvarı'ndan farklıdır. Rus alıcılar pnevmatik çerçeveli çadırlar arar; İspanyolca konuşan piyasalarda ülkeye bağlı olarak şişme için iki farklı kelime kullanılır. Eğer bir belgelendirme ve bir teklif farklı şeyler için aynı kelimeyi kullanıyorsa, karşılaştırma anlamsızdır.

Construction

Drop-stitch DWF · double wall fabric: İki tabaka temel kumaşın eşit uzunlukta on binlerce iç iplikle birleştirildiği bir tekstil yapısı. şiştiğinde, iplikler yüzeyleri paralel tutar ve duvar uniform kalınlıktaki sert bir panel haline gelir. SUP tahtaları, bot dekleri, spor salonu matları ve barınak duvarlarında kullanılır.
Hava duvarı emerging term: Duvarları yükü taşıyan şişmiş drop-stitch panellerden oluşan bir yapı, şişmiş tüplerin üzerine giyilmiş kumaş cildinden farklıdır. Henüz yerleşik bir endüstri terimi değildir — farkı tam olarak adlandırdığı için biz onu kullanırız.
Hava kirişi airbeam · air frame: Az sayıda büyük çaplı şişmiş tüpün kemer olarak kullanıldığı, aralarında kumaş cildinin yayıldığı yapı. Tüpler yapının taşıyıcı elemanlarıdır. Piyasalardaki çoğu askeri şişme çadır bu şekilde üretilir.
Hava destekli yapı air dome: Tüm alanında iç hava basıncıyla tutulan tek bir membran, sürekli çalışan blowerlar ve hava kilidi üzerinden giriş. Basınç kaybı çatının düşmesine neden olur. Şişme spor salonları için baskın yapı türüdür.
DST Drop Stitch Technology: Losberger De Boer'in drop-stitch barınak modülleri için ürün adı. Temel kumaş yapısı özeldir değildir ve birkaç fabrika tarafından üretilir.
Kamber: Bir yapının bağımsız olarak şişirilebilen bölümü. Kamberleme, delik oluştuğunda bir panelin yumuşamasına, tüm yapının deflate olmasına neden olmamasına olanak tanır.

Material

Temel kumaş base cloth: Kaplamanın altında bulunan dokuma altlık, genellikle 1000D × 1000D poliester. Denier, iplik yoğunluğu ve kaplama kalınlığı üç ayrı spesifikasyondur; tek bir gsm değeri tüm üçünü gizler.
Denier D: İplik lineer yoğunluğunun bir ölçüsü. 1000D, temel kumaşta kullanılan iplike atıfta bulunur ve bu ürün sınıfı için endüstri referansıdır.
PVC kaplama: Varsayılan kaplama: düşük maliyet, olgun yüksek frekanslı kaynaklama, geniş renk yelpazesi. Soğukta sertleşir ve TPU'dan daha hızlı yaşlanır.
TPU kaplama: Düşük sıcaklıklarda esnek kalan, UV altında daha iyi yaşlanan ve eşit dayanım için daha hafif olan yüksek maliyetli kaplama. Genellikle PVC'den %30 ila %60 daha yüksek fiyatla teklif edilir, ancak gerçek değer spesifikasyon ve sipariş miktarına göre değişir.
Yüksek frekanslı kaynaklama HF welding · RF welding: Kaplanmış kumaşın dikişleme veya yapıştırma yerine dielektrik ısıtma ile birleştirilmesi. Tıkı, birleşik bir kaynakdır, bu nedenle kaplanmış teknik kumaş hava basıncını tutabilir.
Kamber derinliği wall thickness: Drop-stitch panelinin iki yüzeyi arasındaki mesafe, iç iplik uzunluğu tarafından belirlenir. Ticari olarak mevcut derinlik yaklaşık 5 ila 30 cm aralığındadır.

Performance and compliance

Çalışma basıncı: Bir yapının tasarımlandığı iç basınç. Hava kaynağı boyutlandırmasını belirler ve herhangi bir yapısal doğrulama için gereklidir. Bizimki ölçülene kadar yayınlamayız.
EN 13501: Avrupa yangına tepki sınıflandırması. NFPA 701 veya GB standartlarıyla değiştirilemez — yanlış sistemle test yapmak boşa harcanan para anlamına gelir.
NFPA 701: Geçici yapılarda kullanılan tekstiller için Kuzey Amerika yanık yayılımı testi. Amerika Birleşik Devletleri'nde çadırlar ve membran yapılar için yaygın olarak gereklidir.
EN 1869: European standard for fire-service rescue cushions. Life-safety rescue equipment without a valid report to this or an equivalent standard must not be used for its purpose.
EN 13731: Kurtarma işlerinde kullanılan pnevmatik kaldırma torbaları için Avrupa standardı. Dereceli kaldırma kapasitesi kaldırma yüksekliği arttıkça düşer, bu nedenle başlık figürü tam uzantıda çalışma figürü değildir.

What other markets call it

Пневмокаркасная палатка Russian: Standart Rus endüstri terimi, kelime anlamıyla 'pnevmatik çerçeveli çadır'. 'Şişme çadır'ın doğrudan çevirisi надувная палатка olarak verilir, bu anlaşılmaktadır ancak profesyonel alıcılar tarafından aranmaz.
Палатка МЧС Russian: 'AFAD çadırı' — Rus acil durum Bakanlığı için barınak. O piyasalarda önemli bir arama terimi olup İngilizce'de eşdeğeri yoktur.
Inflable / hinchable Spanish: Şişme için iki kelime: Latin Amerika'da inflable, İspanya'da hinchable. Sadece birini kapsamak İspanyolca konuşan piyasanın yarısını kaybeder.
Carpa neumática Spanish: 'Pnevmatik çadır' — profesyonel İspanyolca terimi, Rus kullanımına benzer.
خيمة قابلة للنفخ Arabic: Arapçada 'şişme çadır'. Tıbbi uygulamada standart terim مستشفى ميداني ('sahra hastanesi')'dir.

Sayfa güncellendi 2026-10-13